2) _разг. члены семьи старшего поколения, "старики"
old: 1) _собир. старики; Ex: home for the old дом для престарелых; Ex: old and young alike are football fans nowadays среди болельщиков футбола есть и старики и молодежь2) давнее прошлое, древность; Ex:
folks: сущ. семья, домочадцы, семейство синоним: family, household Народы
just folks: adj infml esp AmE They are just plain folks — Они очень простые люди
one's folks: n AmE infml I'll have to ask my folks if I can go — Я должен спросить у предков, отпустят ли они меня Her folks are sort of mad at her — Ее предки сердиты на нее
different strokes for different folks: expr AmE infml Different strokes for different folks. That's what I always say — Я всегда говорю, что на вкус и цвет товарищей нет
old john and old massa: Старина Джон и Хозяин Главные персонажи большого цикла историй о рабах с плантации, в которых пожилой негр - Старина Джон постоянно оказывается хитрее Хозяина. Персонаж традиционного хитреца из стар
old old story: n infml Oh, tell us the old, old story, you just didn't want to — Не надо нам ля-ля, ты просто не хотел
old-fogey, old-fogy: 1) _разг. _пренебр. человек, придерживающийся устаревших или консервативных взглядов
age-old: 1) старый, вековой; традиционный; Ex: the age-old dream of men извечная мечта людей
Примеры
The old folks were still up when we got back. Старики еще не спали, когда мы вернулись домой.
And what about the Sarches, those two sharp-eyed old folks? А как же супруги Сарч, эти бдительные старики?
And where children of low income earners hope for or even manage to secure any inheritance from their old folks, the total value of such inheritance will be significantly smaller compared to the larger ones children of higher earners would receive. А где дети с низкими доходами надеются на или даже удается обеспечить любое наследство от своих стариков, общая стоимость такого наследства будет значительно меньше по сравнению с более крупными дети высших работников получили бы.
Мобильная